На майских праздниках ездила в Москву на экскурсию "Военные музеи Москвы". Была в трех очень интересных местах - танковом музее в Кубинке, авиационном в Монино и в так называемом "Бункере 42". О них подробно потом, когда фоточки разберу)

А пока хочу написать о неэкскурсионной, но совершенно прекрасной части поездки.
Встретилась с чудесной  lilith20godrich и оказалась на фандомных посиделках тим-кэп. Получила море удовольствия, все было так здорово, и весело, и эмоционально, просто вау)


А потом  Kpo, у которой просто талант пробуждать во мне авантюризм (начиная с 2008 года ), моментально уговорила меня поехать ночевать к фоине (да ладно, меня и уговаривать не пришлось))).  фоина нас радушно встретила и потом полночи слушала наш мой треп про совершенно левые фандомы
Жаль, что не получилось приплюсовать сюда и просмотр "Гражданки", но наверное, это было бы уж чересчур идеально)))

А заполировала я все это ужасно вкусной едой в корейском заведении в компании  Zoe_V_Gloster и  cattom под разговоры о корейской музыкальной индустрии. Очень рада, что они согласились и выбрались - ну прекрасно же было!

В общем, чрезвычайно познавательная была поездка

И чтоб было еще веселее, я: а) оставляла телефон в кафе, б) опаздывала на аэроэкспресс и в) приехав домой в час ночи, не могла найти в сумке ключ с таблеткой домофона.

Надо сказать, все закончилось счастливо: телефон мне на другой день отдали работники кафе, следующий аэроэкспресс пришел в аэропорт с достаточным запасом времени, и ключи нашлись за подкладкой сумки.

В общем, как ни посмотри, поездка удалась!

@темы: дыбр

Вот так всегда

Писала статью про летчиков Королевских ВВС Великобритании, которые два месяца в 1941 году воевали тут у нас в Заполярье, параллельно обучая советских пилотов управляться с ленд-лизовскими "харрикейнами".

Совершенно чудесная история, но я о шуточках мироздания.

Операция по перелету "харрикейнов" с авианосца на заполярный аэродром Ваенга называлась "Бенедикт", одного из техников звали Фриман, а одного из летчиков - Холмс.

А когда я дошла до сержанта Б.Барнса, то радости моей уже не было границ

@темы: Север, дыбр

Полет Юрия Гагарина опередил полет американца Алана Шепарда на 23 дня.

Космос был общей мечтой человечества. Этот прорыв сделали первыми мы. На Луне пионерами стали они.
Но этот дух первооткрывателей, ощущение достижимости невероятных научных горизонтов, дух романтики открытий был у нас схожим.

И может, поэтому песня Пахмутовой "Звездная пристань" так замечательно подходит по настроению к легендарному американскому сериалу "Стар Трек"

@темы: песни

Помните анекдот про мужа, у которого жена нудит "Выкинь ёлку, выкинь ёлку", когда все вокруг идут на первомайскую демонстрацию? По ходу, я знаю, где живут эти мужики!

Была сегодня в Мурманске - плюс пять градусов, солнце шпарит так, что глаза болят, в центре асфальт уже сухой, девушки повсюду в коротеньких весенних пальто - а на деревьях висят огромные ёлочные шары, на площади Пяти Углов стоят "ледяные арки" и "снежные скульптуры", а над проспектом - новогодние растяжки-иллюминация. Ёлки только нет, видимо, жена всё-таки добилась своего, зараза)))

Если что - уличные елки у нас тут традиционно убирают в конце февраля-начале марта, когда вокруг еще вовсю зима)
но чтоб новогодние украшения болтались до апреля?!
А может, они их хотят до Дня города оставить?

Пруф: веб-камера на площади Пяти Углов www.tvway.ru/index.php?file=10991

@темы: Север, дыбр

Название: А болианцу было рано умирать…
Переводчик:  Оруга для  WTF Star Trek 2016
Бета:  Schico
Канон: Deep Space Nine (DS9)
Оригинал: A Bolian Too Young To Die by LadyDrace
Размер: драббл, 393 слова
Пейринг/Персонажи: Гарак/Башир
Категория: джен, преслэш
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Болианец, кардассианец и человек пришли в бар…

читать дальше

За столиком на одного в заведении Кварка сидел болианец. Он был настолько поглощен открывшимся перед ним видом, что даже не заметил, как Кварк воспользовался моментом и вновь наполнил его стакан.

Однако увидев, какое именно зрелище приковало к себе его клиента, Кварк сделал паузу.

— Прошу прощения, сэр, не желаете ли дружеский совет? Совершенно бесплатно.

Болианец был так увлечен наблюдением, что даже не взглянул на Кварка.

— Валяй, только побыстрее.

Кварк наклонился к нему.

— Видите ли, я предпочитаю определенный вид клиентов. А именно — живых. Как я всегда говорю, мертвые клиенты не платят.

Это заставило болианца наконец-то повернуться и озадаченно уставиться на ференги.

— О чем ты говоришь?

— Послушайте, я всецело за то, чтобы наслаждаться видом. Дабо-девочки здесь как раз для этого. Поэтому я настоятельно советую вам переключить свое внимание на них с вашего теперешнего объекта.

Взглянув туда, куда он смотрел ранее, болианец нахмурился.

— Какое мне дело? Я могу смотреть на кого захочу.

Кварк сделал абсолютно равнодушное лицо.

— Конечно-конечно. Я не собирался вмешиваться. Просто сам я не стал бы раздевать глазами того, кто встречается с бывшим агентом Обсидианового Ордена.

Кварк повернулся, чтобы уйти, но синяя рука ухватила его за локоть, едва не сломав.

— Что?!

Синее лицо побледнело до сероватого, в широко раскрытых глазах болианца легко читался ужас.

— Видите кардассианца, сидящего с ним за столом? Он один-единственный оставшийся на станции. Его портновский бизнес, конечно, только прикрытие. Удивляюсь, что вы не в курсе. Это давно всем известно.

Болианец выглядел так, будто готов был расплакаться, и Кварк не мог удержаться от усмешки.

— Ну-ну, не все так плохо. Пойдите-ка сыграйте раунд в дабо. Я уверен, Лита сделает все возможное, чтобы вас развлечь.

Он похлопал потрясенного болианца по спине и направил его к столу для игры в дабо, между делом оглянувшись на пару за дальним столиком. Гарак наблюдал, как Башир ест, и взгляд его был взглядом тигра, следящего за антилопой, пока она щиплет траву.

Качая головой, Кварк пробормотал себе под нос:

— Гарак, старый дурень, сделай уже что-нибудь, пока ты кого-нибудь не убил.

[J]Оруга[/J] <a href="http://sardyk.diary.ru/p208516598.htm">выкладывает</a> перевод драббла с ЗФБ "А болианцу было рано умирать…" от <b>LadyDrace</b> (DS9, Гарак/Башир, джен, преслэш, G).

@темы: мои переводы, стар трек: дальний космос 9

Сделала я очень мало, но добрые команды дали мне ачивки! а одну я сама утащила

По-моему, они прекрасно смотрятся вместе

@темы: 007, стар трек: дальний космос 9